cự đại
Définition
- Adjectif :
- Gigantesque, colossal, immense : Décrit quelque chose d'une taille, d'une échelle ou d'une importance extrêmement grande, hors du commun. Ce terme est d'usage rare et souvent littéraire ou formel.
Exemples d'utilisation
- Adjectif :
- Họ đã xây dựng một công trình cự đại. (Ils ont construit une œuvre gigantesque.)
- Sức mạnh cự đại của thiên nhiên khiến con người kinh sợ. (La force colossale de la nature inspire la crainte aux humains.)
- Đó là một thành tựu cự đại trong lịch sử khoa học. (C'est une réussite immense dans l'histoire des sciences.)
Utilisations avancées
- "cự đại hoá" : Rendre gigantesque, amplifier à une échelle colossale. (Note : Ceci est un mot composé dérivé, listé ici comme usage avancé).
- Kế hoạch cự đại hoá dự án đã được thông qua. (Le plan pour gigantifier le projet a été approuvé.)
Variantes et mots apparentés
- Vĩ đại (adj) : Grand, grandiose, majestueux (souvent pour des personnes ou des réalisations historiques). Moins extrême que "cự đại" et plus courant.
- một nhà lãnh đạo vĩ đại (un grand leader)
- Khổng lồ (adj) : Géant, énorme. Plus courant que "cự đại" pour décrire la grande taille physique.
- một con vật khổng lồ (un animal géant)
- To lớn (adj) : Grand, de grande taille. Terme général et très courant.
- một căn phòng to lớn (une grande pièce)
Synonymes
- Gigantesque : Gigantesque.
- Colossal : Colossal.
- Immense : Immense.
- Đồ sộ : Monumental, imposant.
Mots opposés (Antonymes)
- Tí hon : Minuscule, tout petit.
- Nhỏ bé : Petit, de petite taille.
- Khiêm tốn : Modeste (en taille ou en importance).
-
(rare) gigantesque
